+49 (0) 4342.7286054

Prozessoptimierung und die Folgen: Schlanke Schilder

Beschilderung kostet Geld, und das soll schließlich nicht leichtfertig ausgegeben sein. Da wird aller Orten gespart. Und da zeigt die deutsche Sprache, dass sie nicht nur dazu taugt Wörter zu verlängern, sondern auch dazu Sätze zu verkürzen. Im ÖPNV liest sich das beispielsweise so: „Aussteigen bitte Knopf drücken“. Motto: Der Mensch gewöhnt sich an allem, sogar am Dativ.
Hauptsache, der Sinn bleibt erhalten. Der erschließt sich dann – wie bei dem vorliegenden Beispiel – hoffentlich aus dem Kontext.